La traducción literal es recorte, o en algunos contextos perfil. Los buzos españoles hemos adoptado este término por comodidad aunque los manuales hablan de “estabilidad” o “balance” y se refiere a la posición –deseablemente- horizontal del buzo en la columna de agua.

El 6/6/15 se celebró en Madrid el primer taller sobre torpedos de la BUEX, y de hecho el primer taller sobre torpedos en España, organizado por el Club OCEANIDES y a un precio popular, destinado a cubrir el alquiler de los medios y los costes de envío de algunos modelos. Pudimos disponer de unidades de prueba de cuatro fabricantes.

por Guaica

Cuatro años hace que realicé mi curso Cave 1 en Francia. Tenía claro que quería hacer un curso de Cave 2, pero debería de ser en México por dos razones: Quería bucear en las cuevas de allí, y conocidas las cuevas de Lot, sabía que la navegación en MX sería bastante más compleja.

Se conoce como Kaizen una actitud oriental aplicada a la industria, responsable del “milagro” japonés y que se asimila al concepto occidental de excelencia. Significa literalmente “mejora” aunque podemos traducirla más exactamente como “mejora gradual y continua”, haciendo “pequeñas cosas cada vez mejor”, y marcando y consiguiendo retos (desafíos) cada vez mayores. ¿Sabes si esta filosofía puede ser útil a tu buceo?